Pénélope Mallard

Pénélope Mallard

Présidente, Pénélope Mallard Traduction inc.

St-Faustin-Lac-Carré, Canada

This is a preview of Pénélope Mallard's profile

Devenez membre pour voir son profil complet et vous aussi, donnez un coup de pouce à votre carrière

Her background

  • Today
    2016

    Présidente

    Pénélope Mallard Traduction inc.

Please sign up to view Pénélope Mallard's full profile.

SIGN UP

Her skills

  • Adaptation
  • Rédaction
  • Traduction

Her hobbies

Danse contemporaine swing claquettes sculpture (modelage) soudure yoga méditation écriture créative

About her

Je suis traductrice (anglais-français) depuis 1988 et travaille à mon compte depuis 1991.

Je rends des textes soignés, dans les délais prescrits et dans les domaines suivants = textes à caractère général, formation (caractère général et en entreprise), éducation, bulletins d'entreprise, ressources humaines, administration, avantages sociaux, discours, sites Web, textes à caractère poétique et qui exigent du style (j'adore!), etc...

Je suis membre de l'OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) et agréée par le gouvernement fédéral canadien.

Je suis aussi membre des réseaux suivants = ATAMESL (Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en services linguistiques) et RTE (Réseau des traducteurs et traductrices en éducation).

Mon site = http://www.penelopemallardtraduction.com

Her activity on Viadeo

Recent contacts
Danièle Chayer
Nicolas Mauricard
  • Technicien SPANC / assainissement collectif, communauté de communes des sablons
Rémi Lachance, MBA, CRHA, Adm.A.  Expert LinkedIn

People who viewed this profile also viewed: