Menu

Béatrice MOIR

TOULOUSE

En résumé

NOUS PARLONS LA MÊME LANGUE ! WE SPEAK THE SAME LANGUAGE !

Vous avez besoin d'aide pour optimiser vos relations internationales, parler de votre projet ou produit dans d'autres langues, faire passer vos convictions et rêves à et dans tout le monde?

Bienvenue chez PORTES PAROLES, le bureau de traduction/interprétation /conseil marketing/formation que j'ai créé en 1994. Découvrez-nous sur notre site :Array.

Portes Paroles est un bureau de traduction, d'interprétariat et de formation dynamique, réactif, sensitif et créatif. Portes Paroles transcende les barrières linguistiques et culturelles et porte votre parole de par le monde, dans toutes les langues et domaines d'activité.

L'équipe internationale de Portes Paroles vient du monde de l'entreprise et connaît bien la problématique du marketing international et de la communication pour l'avoir vécu au quotidien. Nos traducteurs sont des professionnels diplômés qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.Il en va de même pour nos interprètes.

Quelle meilleure preuve de votre savoir-faire que d'offrir un contenu pertinent, en harmonie avec la cible à laquelle il est destiné.

Notre clientèle est très variée: parfumeurs, maisons de luxe, couturiers, mais aussi grandes écoles, cabinets juridiques, agences de publicité, maisons d'édition, sociétés de formation en entreprise, sociétés d'informatique, institutions financières, technologie médicale, laboratoires pharmaceutiques, etc... .

Portes Paroles a également une division formation en entreprise - management, adaptation culturelle, coaching en anglais.

N'hésitez pas à me contacter pour un renseignement, une demande, un devis à mail@portesparoles.com
Je me ferais un plaisir d'étudier vos besoins et de vous envoyer une proposition en relation avec vos impératifs.

A bientôt donc....
(voir Anglais)

Mes compétences :
Anglais
Bilingue Anglais Français
Coaching
Conseil
English
Formation
formation management
Français
French
Humanitarian
Interprétation
Interpreting
Languages
Langues
Management
Marketing
Rédaction
révision
Rewriting
Sous titrage
Speaking
Speaking in public
Trados
Traduction
Training
Training & Coaching
Transcription
Translation
Voice over
Voix off

Entreprises

  • Portes Paroles - Directrice de la Communication, Coach

    1994 - maintenant Depuis 1994, responsable chez Portes Paroles de l'ensemble des relations avec notre clientèle, ainsi qu'avec l'équipe de traducteurs/interprètes indépendants qui travaille pour nous.

    Je lance l'étude des projets, les pilote jusqu'à leur réalisation, assure le suivi client, conseille. J'ouvre de nouveaux marchés.

    Je fais aussi de la formation en management.

Formations

  • London Metropolitan University (Londres)

    Londres 1971 - 1975 anglais

Réseau

Annuaire des membres :